*Remakes do Shuu #10* Paramore: Brick By Boring Brick

Oi pessoal, eu sou o Banshuu!
 Hoje eu estou aqui para trazer para vocês mais um remake. O remake de hoje será da música Brick By Boring Brick, da banda, que já apareceu muitas vezes por qui, Paramore. "Brick by Boring Brick" é uma canção da banda norte-americana de rock alternativo Paramore. Foi escrita por Hayley Williams e Josh Farro para o terceiro álbum de estúdio da banda, Brand New Eyes. Foi lançado como segundo single do álbum em 23 de novembro de 2009 com o selo da Fueled by Ramen. A letra da canção fala sobre pessoas que se iludem facilmente, que fogem da realidade através de fotos e contos de fadas e qualquer coisa que não é real. "Brick by Boring Brick" recebeu opiniões positivas dos críticos da música, destacando principalmente a produção da canção, declarando ser uma música com muita energia e de deixar os cabelos em pé. Em termos de airplay, é um dos singles de maior sucesso do álbum, juntamente com "The Only Exception". O videoclipe para "Brick by Boring Brick" foi dirigido por Meiert Avis, que já havia trabalhado com bandas como New Found Glory e U2. A canção foi performada pela primeira vez no MTV Unplugged, em setembro de 2009, antes do lançamento do álbum e antes de ser anunciada como single. Fez uma participação no episódio da série The Vampire Diaries, "Under Control", em 15 de abril de 2010. A banda de pop punk irlandesa, The Element, fez um cover da canção durante toda a sua turnê europeia. A banda anunciou "Brick by Boring Brick" durante uma entrevista para a Alternative Press e que seria lançado no final do ano. O videoclipe do single é declarado pela banda, como algo diferente do que já tenham feito, pois no vídeo há atores e a banda não toca um sequer instrumento musical. A vocalista Hayley Williams falou à revista Kerrang!, sobre o significado da canção em questão: 

 "Essa canção é sobre pessoas que tentam fugir da realidade, como se elas vivessem uma vida de fantasia e de ilusão. Uma coisa é ter objetivos e sonhos, mas outra coisa é quando você nunca sabe quando você está no mundo real. As pessoas podem se machucar com isso." - Hayley Williams.


 A canção foi escrita por Hayley Williams e Josh Farro. A cantora revelou que se apaixonou pela melodia da música, e que o lado obscuro da mesma, a fazia adorar ainda mais. Então, ela escreveu a letra da canção que combinasse com a música. Williams disse em uma entrevista, que a letra da canção não é uma autobiografia de sua vida:
"Eu estava escrevendo sobre uma garota que fugiu da realidade através de fotos e contos de fadas e qualquer coisa que não fosse real. Dessa maneira, ela parecia perfeita para todos, que achavam que ela estava bem. Mas ser assim era apenas uma máscara, não poderia durar. A letra do refrão aconteceu quando eu imaginei ela se livrando disso – enterrando tudo que ela inventou em sua cabeça para que pudesse enfrentar o mundo real de uma vez." - Hayley Williams.


Brick By Boring Brick, Paramore:

A letra oficial da música vai estar no link abaixo:
https://www.letras.mus.br/paramore/1507342/

E vamos para o remake!:

Caminhos no Chão

Nós vivemos em um conto de fadas, 
Que poucos conseguem enxergar. 
Esquecemos de tudo que nos contaram nos livros, 
E acabamos deixando nosso mundo para trás. 

Aqui há uma grande porção de beleza, 
Que acaba hipnotizando qualquer um. 
Surge a angústia de não conseguir andar por estes solos, 
Ou voar com asas de borboleta. 

Você consegue tirar seus pés do chão, 
E tocar as nuvens com suas mãos? 

Esquecemos de todos os parágrafos, 
Que já nos tiraram do abismo. 
E construíram esse castelo, esse castelo. 
Esquecemos de todos os parágrafos, 
Caímos nesse imenso abismo. 
O castelo foi destruído, foi destruído. 

Parapaparapapara 

Existe algo escondido neste mundo que irá te fazer chorar, 
E desejar nunca mais voltar para cá. 
Uma fresta que me separa e me impede de salvá-la, 
E desmanchar esse mundo e desfigurar a todos. 

Existe uma grande armadilha no tempo, 
Ele anda devagar, mas mesmo assim tudo muda muito rápido. 
Mas eu irei abrir caminhos no chão, 
Que me ajude a escapar daqui. 

Você consegue tirar seus pés do chão, 
E tocar as nuvens com suas mãos? 

Esquecemos de todos os parágrafos, 
Que já nos tiraram do abismo. 
E construíram esse castelo, esse castelo. 
Esquecemos de todos os parágrafos, 
Caímos nesse imenso abismo. 
O castelo foi destruído, foi destruído. 

Você queria apenas um pouco de magia, 
Mas se esqueceu que brincar com fogo é perigoso. 
Você não devia ter brincado com a magia. 

Quando damos nossas mãos, não é algo real, 
Pois não sentimos no nosso coração que a confiança é recíproca. 
Eu não acreditei quando falaram, mas era verdade, 
Quando você passa a olhar com seus olhos, 
Você começa a adentrar na escuridão. 

E é apenas isso que você passa a ser! 

Esquecemos de todos os parágrafos, 
Que já nos tiraram do abismo. 
E construíram esse castelo, esse castelo. 
Esquecemos de todos os parágrafos, 
Caímos nesse imenso abismo. 
O castelo foi destruído, foi destruído. 

Parapaparapaparaparapapaparapapa 
Parapaparapaparaparapapaparapapa 
Parapaparapaparaparapapaparapapa 
Parapaparapaparaparapapaparapapa 

Postar um comentário

0 Comentários